Artes marciales tradicionales
(con sus nombres en japonés)

© PACO BARBERÁN 2001
pacobarberan@wanadoo.es

ŠÇ–îp

@ KUDAYAJUTSU (ballesta)

ŠÜjp

@ FUKUMIBARIJUTSU (lanzamiento de agujas ocultas en la boca)

‹|p

@ KYÛJUTSU (arco)

‹‡p

@ IAIJUTSU (desenvaine de espada)

Œ•p

@ KENJUTSU (espada)

Œ–@i‹óŽèj

@ KENPÔ (KARATE) (kempo -karate-)

½Š™p

@ KUSARIGAMAJUTSU (hoz con cadena)

½p

@ KUSARIJUTSU (cadena)

ŽO‚“¹‹ï

@ MITTSUDÔGU (tres instrumentos -ver nota al pie-)*

Žè‹|p

@ TEYUMIJUTSU (arco de corto)

Žè— Œ•p

@ SHURIKENJUTSU (lanzamiento de objetos punzantes giratorios)

\Žèp

@ JITTEJUTSU (estilete)

_p

@ JÛJUTSU ("jiu-jitsu", combate sin armas)

eŒ•p

@ JÛKENJUTSU (bayoneta)

ñp

@ JÔJUTSU (bastón)

jp

@ FUKIBARIJUTSU (cerbatana)

…‰j

@ SUIEI (natación)

‘„p

@ SÔJUTSU (lanza)

‘ōªpEŒ‚ª

@ UCHINEJUTSU (uso del arco como lanza)

“Sîp

@ TESSENJUTSU (abanico de hierro)

“S—Ö

@ KANAWA (aro de hierro)

“㓁p

@ NAGINATAJUTSU (guadaña larga)

“ûØ–؏p

@ CHIGIRIKIJUTSU (barra de carga)

”Ep

@ SHINOBIJUTSU (espionaje, "ninjutsu")

”np

@ BAJUTSU (equitación)

•º–@

@ HEIHÔ (estrategia, táctica)

•ß“êp

@ HOJÔJUTSU (captura y amarre de prisioneros)

–Cpi‰Îpj

@ HÔJUTSU (KAJUTSU) (armas de fuego)

–_p

@ BÔJUTSU (palo)
*Los tres "mittsu-dôgu" son:
“Ë–_ TSUKUBÔ (instrumento de captura en forma de "T")
Žh³EŽhŒÒ SASUMATA ("atrapa cuellos")
‘³Ž SODEGARAMI ("atrapa mangas")

@

@ @ @

•Œ|\”ª”Ê
BUGEI-JÛHAPPAN
LAS 18 ARTES MARCIALES TRADICIONALES JAPONESAS

‹|p

‚«‚イ‚¶‚ã‚Â

KYÛJUTSU ARCO

”np

‚΂¶‚ã‚Â

BAJUTSU HÍPICA

‘„p

‚»‚¤‚¶‚ã‚Â

SÔJUTSU LANZA

Œ•p

‚¯‚ñ‚¶‚ã‚Â

KENJUTSU ESPADA

…‰jp

‚·‚¢‚¦‚¢‚¶‚ã‚Â

SUIEIJUTSU NATACIÓN

…—ûp

‚·‚¢‚ê‚ñ‚¶‚ã‚Â

SUIRENJUTSU NATACIÓN

”²“p

‚΂Á‚Æ‚¤‚¶‚ã‚Â

BATTÔJUTSU DESENVAINE DE ESPADA

‹‡p

‚¢‚ ‚¢‚¶‚ã‚Â

IAIJUTSU DESENVAINE DE ESPADA

’Z“p

‚½‚ñ‚Æ‚¤‚¶‚ã‚Â

TANTÔJUTSU PUÑAL, ESPADA CORTA

\Žèp

‚¶‚Á‚Ä‚¶‚ã‚Â

JITTEJUTSU ESTILETE

Žè— Œ•p

‚µ‚ã‚肯‚ñ‚¶‚ã‚Â

SHURIKENJUTSU LANZAMIENTO DE OBJETOS PUNZANTES

‘LûϏp

@

LANZAMIENTO DE OBJETOS PUNZANTES

ŠÜjp

‚Ó‚­‚݂΂肶‚ã‚Â

FUKUMIBARIJUTSU LANZAMIENTO DE DARDOS OCULTOS EN LA BOCA

“㓁p

‚È‚¬‚È‚½‚¶‚ã‚Â

NAGINATAJUTSU GUADAÑA LARGA

’·“p

‚È‚¬‚È‚½‚¶‚ã‚Â

NAGINATAJUTSU GUADAÑA LARGA

”ûë“p

‚È‚¬‚È‚½‚¶‚ã‚Â

NAGINATAJUTSU GUADAÑA LARGA

–Cp

‚Ù‚¤‚¶‚ã‚Â

HÔJUTSU ARMAS DE FUEGO

•ßŽèp

‚Æ‚Á‚Ä‚¶‚ã‚Â

TOTTEJUTSU CAPTURA Y ATADO DE PRISIONEROS

•ß”›p

‚ق΂­‚¶‚ã‚Â

HOBAKUJUTSU CAPTURA Y ATADO DE PRISIONEROS

_p

‚¶‚イ‚¶‚ã‚Â

JÛJUTSU "JIU-JITSU" (COMBATE SIN ARMAS)

–_p

‚Ú‚¤‚¶‚ã‚Â

BÔJUTSU PALO, PORRA

½Š™p

‚­‚³‚肪‚Ü‚¶‚ã‚Â

KUSARIGAMAJUTSU HOZ CON CADENA

‚à‚¶‚肶‚ã‚Â

MOJIRIJUTSU VARA DE INMOVILIZAR

‰BŒ`p

‚µ‚Ì‚Ñ‚¶‚ã‚Â

SHINOBIJUTSU ESPIONAJE

”Ep

‚É‚ñ‚¶‚ã‚Â

NINJUTSU ESPIONAJE

@

@ @ @

•Œ|\”ª”Ê
BUGEI-JÛHAPPAN
LAS 18 ARTES MARCIALES TRADICIONALES CHINAS
(CON SUS NOMBRES EN JAPONÉS)

–µ

‚Ä‚â‚è

TEYARI (LANZA CORTA)

’È

‚‚¿

TSUCHI (MARTILLO)

‹|

‚ä‚Ý

YUMI (ARCO)

œW

‚¢‚µ‚ä‚Ý

ISHIYUMI (CATAPULTA)

çáEŽè•€

‚Ä‚¨‚Ì

TEONO (HACHA DE MANO)

•Ú

‚Þ‚¿

MUCHI (LÁTIGO)

ŠÈE’|“

‚µ‚È‚¢

SHINAI (VARA DE BAMBÚ)

Υ

‚‚邬

TSURUGI (ESPADA)

èY

‚­‚³‚è

KUSARI (CADENA)

‚­‚Ü‚Å

KUMADE (HORCA, TRIDENTE)

•€

‚¨‚Ì

ONO (HACHA)

çæ

‚Ü‚³‚©‚è

MASAKARI (HACHA DE GUERRA)

œ÷

‚Ù‚±

HOKO (ALABARDA CON HOJA DE DOBLE FILO)

Œ

‚°‚«

GEKI (ALABARDA CHINA)

”vE‚

‚½‚Ä

TATE (ESCUDO)

–_

‚Ú‚¤

(PALO)

‘™

‚â‚è

YARI (LANZA)

‚È‚°‚Ú‚±

NAGEHOKO (JABALINA)



©Copyright Paco Barberán 2001
Correo electrónico: pacobarberan@wanadoo.es
WEB principal: http://dino.ugr.es/~gunkan
1er. mirror : http://gunkan.dreamers.com