軍艦(ぐんかん)
和西辞典(わせいじてん)

Diccionario Japonés - Español
GUNKAN

http://dino.ugr.es/~gunkan
http://gunkan.dreamers.com
http://varilex.dhs.org/ferres/gunkan/

DICCIONARIO Japonés - Español GUNKAN

"Copyright (c) 2001 Juan José Ferres Serrano Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. As an additional clarification, this document aggregates previous work from various authors. These previous works are the property of their respective authors and are not to be considered modified versions of this document. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html". Cualquier intento de comercializar este diccionario será duramente perseguido".

Realizado por:
-Paco Barberán pacobarberan@wanadoo.es
-Juan José Ferres Serrano gunkan@terra.es

源氏「げんじ」 : (apellido japonés) Genji
勉強「べんきょう」 : (n.) estudio
する : (v.) hacer
日本語「にほんご」 : (n.) japonés, lengua japonesa
スペイン語「スペインご」: (n.) español, lengua española
彼「かれ」 : (pr.) él
彼等「かれら」 : (pr.) ellos
私「わたし」:(pr.) yo
私達「わたしたち」:(pr.) nosotros
名詞「めいし」:(n.) sustantivo
助詞「じょし」:(n.) partícula (gramátical)
形容詞「けいじょうし」:(n.) adjetivos (todos)
-形容詞「イ-けいじょうし」:(n.) adjetivos (en i)
-形容詞「ナ-けいじょうし」:(n.) adjetivos (en na)
-形容詞「ノ-けいじょうし」:(n.) adjetivos (en no)
動詞「どうし」:(n.) verbo
副詞「ふくし」:(n.) adverbio

-1-
パン:pan
着物「きもの」:kimono (lit. vestir + cosa)
バナナ:banana
日本「にほん」:Japón
日本人「にほんじん」:persona japonesa (lit. japonés + persona)
日本人「にっぽんじん」:persona japonesa (lit. japonés + persona)
スペイン:España (eng. Spain)
スペイン人「スペインじん」:persona española (lit. España + persona)
トマト:tomate (eng. tomato)
テレビ:televisión
テレビジョン:televisión
パイ:pastel, tarta (eng. pie)
スープ:sopa (soup)
チョコレート:chocolate
ミルク:leche (eng. milk)
スプーン:cuchara (eng. spoon)
そう:así, de ese modo
フォーク:tenedor (eng. fork)
ナイフ:cuchillo (eng. knife)
プール:piscina (eng. pool)
ピアノ:piano
ペン:pluma (de escribir) (eng. pen)
ラジオ: radio (eng. radio)
メロン: melón
レモン:limon (eng. lemon)
柔道「じゅうどう」:judo (lit. suavidad + camino)
空手「からて」:karate (lit. vacia + mano)
テニス:tenis (eng. tennis)
ピンポン:pinpon
サッカー:fútbol (eng. soccer)
です:verbo ser presente de indicativo
でした:verbo ser pasado simple

一人 「ひとり」: una persona, soltero
二人 「ふたり」: dos personas
三人 「さんにん」 : tres personas
男の人 「おとこのひと」: hombre
女の人 「おんなのひと」: mujer 
人生 「じんせい」 : vida

-2-
北海道「ほっかいどう」: Hokkaidô (una de las cuatro grandes islas que forman Japón)
本州「ほんしゅう」: Honshû (una de las cuatro grandes islas que forman Japón)
四国「しこく」: Shikoku (una de las cuatro grandes islas que forman Japón)
九州「きゅうしゅう」: Kyûshû (una de las cuatro grandes islas que forman Japón)

-3-
始めまして「はじめまして」: (mod.) "encantado de conocerle"
どうぞ : (por.) por favor
宜しい「よろしい」:(adj.) bueno
お願い「おねがい」:(mod.) por favor
名前「なまえ」:(s.) nombre
仕事「しごと」:(s.) trabajo
国「くに」:(s.) país
先生「せんせい」:(s.) maestro (lit. "nacido antes")
弁護士「べんごし」:(n.) abogado (lit. diálogo + proteger + señor, “el señor que protege con el dialogo”)
医者「いしゃ」:(n.) médico, doctor (lit. doctor + persona)
看護婦「かんごふ」:(n.) enfermera (lit. cuidar + proteger + mujer)
技師「ぎし」:(n.) ingeniero (lit. habilidad + experto)
運転者「うんてんしゃ」:(n.) conductor. (lit. llevar + girar + persona)
はい:sí, afirmación.
いいえ:no, negación.
忙しい「いそがしい」:(adj.) ocupado
美しい「うつくしい」:(adj.) bello, hermoso
賢い「かしこい」:(adj.) inteligente
親切「しんせつ」:(adj.) amable




©Copyright Juan José Ferres Serrano 2001
Correo electrónico: gunkan@terra.es
Lista de correo: gunkan@elistas.net
WEB principal: http://dino.ugr.es/~gunkan
1er. mirror : http://gunkan.dreamers.com
Mirror en construcción : http://varilex.dhs.org/ferres/
WEB sensei: http://varilex.dhs.org/ling-japonesa/
Foro de mensajes : http://varilex.dhs.org/phpBB/