Contadores y numerales Japoneses

Adaptado de la página: http://www.trussel.com/jcount.htm
Material cedido y traducido por Juan Manuel Cardona
abigalieto@hotmail.com

1.
ame hito lluvia
2.
アンペア
anpea ichi amperios
3.
ba hito secciones de un juego
4.
バーツ
baatsu ichi baht, unidad monetaria de Tailandia
5.
bai ichi múltiplos, veces que algo es duplicado
6.
ban hito * noches
7.
ban ichi numeros ordinales, funciones teatrales, Noh, encuentros de sumo matches, shogi (将棋)
8.
番地
banchi ichi lote, numero del lote (en direcciones)
9.
番目
banme ichi -avos
10.
番線
bansen ichi número de pista
11.
番手
bante ichi contar estambre
12.
ben ichi pétalos de flor
13.
bi ichi peces
14.
bin hito botellas (1.8 l), floreros
15.
便
bin ichi vuelos, turnos de buses
16.
boku ichi leña
17.
ボルト
boruto ichi voltios
18.
bu ichi material impreso, copias, periódicos, juegos de libros, secciones de diccionarios de Kanji, escrituras.
19.
bu ichi Décima parte de un todo igualmente dividido; 1/10 de 1%; unidad de longitud obsoleta, de3.03mm (3.787mm de tela), 1/10 sun (寸), 0.119 de pulgada; unidad monetaria obsoleta, 1/4 両 (りょう); unidad de calzado, 2.4mm, 1/10 mon (文)
20.
bu ichi unidad de medida se superficie, 3.3 metros cuadrados, 36 sq shaku (尺), 1 tsubo (坪), 10 gou (合), 2 jou (畳)
21.
bun ichi fraccion, denominadores, parte
22.
bun ichi oraciones, novelas, escritos
23.
byou ichi segundos
24.
chaku ichi vestidos, pantalones, finalistas (carreras, etc.)
25.
chitsu ichi libros de estilo japonés (和書 washo)
26.
chou ichi objetos de mano, herramientas de carpintero, tijeras, pistolas, sierras, canastas, velas, tenedores, antigua unidad de longitud, = 119.16 yardas, 360 shaku, 109 m, 60 ken; pasteles de tofu, platos (tajadas, fideos...), láminas empacadas a la usanza japonesa; cuadras de poblaciones
27.
chou ichi trillones
28.
chou ichi instrumentos de cuerda o arcos, cortinas, pantallas, mosquiteros
29.
chou ichi antigua unidad de longitud, de 60 ken (間), 109.0 m;unidad de medida cuadrada, 10 tan (段), 99.17 acres
30.
chou ichi long objects: guns (銃 juu), oars, guitars, palanquins, candles, items of cutlery, axes (斧 ono)
31.
chou ichi botellas de licor, botellas de sake (tokkuri 徳利, choushi 銚子)
32.
chou ichi medicina en polvo (散剤 sanzai)
33.
丁目
choume ichi cuadra, bloque, calle
34.
da ichi hits (baseball), golpes
35.
da ichi cargas (a caballo)
36.
da ichi baúl largo y oblongo (para ropa): nagamochi (長持); árboles
37.
打,ダース
daasu ichi docenas
38.
dai ichi generaciones, eras, dinastías
39.
dai ichi vehículos, máquinas o artefactos mecánicos, pares de esquís unidades de 16 páginas en imprenta
40.
dai ichi preguntas, problemas
41.
dai ichi hermanos menores
42.
dan ichi pasos, medidas, etapas; tiros, balas
43.
dan ichi pasos, etapas, niveles; columnas (de medios impresos)
44.
段落
danraku ichi párrafos
45.
立て
date ichi caballos de tiro, remos de bote, películas en una función de cine
46.
瓧,デかグラム
dekaguramu ichi decagramos (10 gramos)
47.
籵,デかメートル
dekameetoru ichi decámetros (10 metros)
48.
竍,デかリットル
dekarittoru ichi decalitros (10 litros)
49.
瓰,デシグラム
deshiguramu ichi decigramos (1/10 gramo)
50.
粉,デシメートル
deshimeetoru ichi decimetros (1/10 metro)
51.
竕,デシリットル
deshirittoru ichi decilitros (1/10 litro)
52.
do ichi número de veces, grados, partes de la escala musical
53.
dori ichi número de fotos que quedan en un rollo de película
54.
弗,ドル
doru ichi dolar,$
55.
dou ichi templos budistas
56.
e hito pliegue, doblez (de ropa, tela)
57.
e ichi alabarda, (なぎなた), kitchen knife, cleaver
58.
eda hito flores, ramas
59.
eki hito 1,2 estaciones (de tren)
60.
en ichi yen, ¥, 100 sen (銭)
61.
en ichi Jardines de infancia
62.
フィート
fiito ichi pies (12 pulgadas)
63.
fu ichi cartas (correo)
64.
fude hito trazos de brocha o pincel
65.
fuku ichi rollos, pinturas en forma de rollo
66.
fuku ichi dosis/paquetes de medicina, chupadas (de cigarrillo), tragos de té
67.
fukuro hito costalados, sacos
68.
fun ichi minutos; anterior unidad de peso, de 0.375g, 1/10 monme (匁)
69.
ふね
fune hito contenedores de comida (como se venden en la tienda)
70.
フラン
furan ichi contenedores de comida (como se venden en la tienda)
71.
furi hito lluvia
72.
furi hito espadas japonesas, alabardas (naginata)
73.
fusa hito racimos (uvas, banano)
74.
gai ichi Objetos en forma de tapa, como sombreros de bambú (kasa 笠)
75.
学期
gakki ichi semestres, periodos escolares
76.
学年
gakunen ichi años en la escuela
77.
ガロン
garon ichi galones
78.
gatsu ichi meses
79.
ゲーム
geemu ichi juegos (bolos)
80.
元,ゲン
gen ichi gen, unidad monetaria china
81.
gen ichi cuerdas (de instrumento)
82.
原子
genshi ichi número de átomos
83.
go ichi palabras, lenguajes
84.
gon ichi palabras o cartas
85.
gou ichi #, ejemplar, tamaño del vestido
86.
gou ichi compromisos, duelos a espada, objetos tapados o receptáculos, contenedores de incienso, (香合 kougou; unidad de área, 1/10 tsubo (坪), 10 shaku (勺), 0.330 u; de capacidad, 1/10 shou (升), 10 shaku (勺), 0.180 l; 1/10 de la altura de una montaña dada
87.
gou ichi contenedores de incienso (香合 kougou)
88.
号車
gousha ichi número de vagón
89.
gu ichi juegos de artículos como armaduras, cuentas de rosarios o camándulas (数珠 juzu), palanquines (駕籠 kago)
90.
瓦,グラム
guramu ichi gramos
91.
グロス
gurosu ichi gruesa (12 docenas)
92.
gyou ichi lines (of print, etc)
93.
ha hito olas
94.
ha hito hojas (de árbol)
95.
hachi hito plantas en maceta, materas de bonsai
96.
hai ichi derrotas
97.
hai ichi copas, vasos, tazas, cucharadas, tragos, olladas, etc. pulpos, calamares, jibias; navíos
98.
hako hito * cajas, cajadas
99.
haku ichi golpes, número de sílabas de las palabras japonesas
100.
haku ichi pernoctadas
101.
han ichi ediciones
102.
han ichi delitos (previos)
103.
hane hito cascos (兜 kabuto)
104.
hara hito tarako (鱈子) huevas de pescado (codefish roe)
105.
hari hito puntadas (縫い目 nuime), enmallado de una red (編み目 amime)
106.
張り
hari hito arcos, instrumentos de cuerda, linternas de papel, sombrillas, paraguas, cortinas, objetos estirados sobre un marco.
107.
hashi hito un bocado de comida
108.
hashira hito dioses, lápidas
109.
hasuri hito vagabundos
110.
hatsu ichi cartuchos, disparos; golpes, motores
111.
hei ichi ikebana, plantas en maceta
112.
ヘクタール
hekutaaru ichi hectareas
113.
瓸,ヘクトグラム
hekutoguramu ichi hectogramos (100 gramos)
114.
粨,ヘクトメートル
hekutomeetoru ichi hectometros (100 metros)
115.
竡,ヘクトリットル
hekutorittoru ichi hectolitros (100 litros)
116.
hen ichi tajadas, fragmentos u hojuelas, esquirlas (para objetos irregulares)
117.
hen ichi poemas
118.
hen ichi capítulos o parte, poemas (chinos)
119.
hen ichi número de veces
120.
hen ichi número de veces
121.
ヘルツ
herutsu ichi hertz, hz.
122.
部屋
heya hito cuartos
123.
hiki ichi animales pequeños, pececillos, insectos, (& unidad de medida de rollos de tela)
124.
hiki ichi unidad de medida de rollos de tela, 2 tan (反), c. 9m
125.
hiki hito numeral para cortes de tela, de unos 21m
126.
hiki ichi animales; obsoleta unidad monetaria, 10 (más tarde 25) mon (文)
127.
hin ichi platos de una comida, artículos vendibles
128.
hira hito pétalos de flor
129.
hiro hito braza, unidad de longitud de aprox. 1.8m, 6 shaku (尺) sobre todo usada para profundidad del agua
130.
hitsu ichi documentos, artículos escritos (書類 shorui); arrozales, escrituras (registros de la propiedad sobre las tierras)
131.
ho ichi mapas (literario)
132.
ho ichi pasos (de pies)
133.
hon ichi objetos largos y cilíndricos, rounds o puntos de un encuentro (karate); safe hits en beisbol; películas; cartas
134.
hou ichi tabletas (pildoras, pastillas), paquetes de medicina en polvo, té
135.
hyaku ichi 100esimos
136.
hyou ichi (pajilla) costalados, bolsas de arroz
137.
hyou ichi votos
138.
拍子
hyoushi ichi compases, número de sílabas en palabras japonesas
139.
i ichi fantasmas, almas, posición, estándar, status (順位 jun'i)
140.
iichan ichi juegos de mahjong
141.
吋,インチ
inchi ichi pulgadas
142.
iro hito colorse; tipos
143.
ji ichi caracteres, letras (kanji)
144.
ji ichi templos budistas
145.
ji ichi horas del día, en punto
146.
ji ichi orden numérico o número de veces
147.
ji ichi conejos (pares)
148.
時限
jigen ichi hora, período (clase escolar)
149.
時間
jikan ichi horas
150.
jiku ichi pergaminos, rollos
151.
jin ichi rachas
152.
jo ichi hijas
153.
jou ichi unidad de longitud, 10 shaku (尺), 3.030 m
154.
jou ichi vehículos (literario), potencias (números)
155.
jou ichi artículos, secciones (como en estatutos, reglamentos); objetos como tiras, obi (帯), ríos
156.
jou ichi esteras tatami, (3'x6')
157.
jou ichi tabletas, pastillas
158.
jou ichi quires (of paper), biombos, karakami, volúmenes de libros japoneses ...; tatami (esteras), mochi; nori (10 láminas)
159.
ju ichi árboles
160.
jun ichi períodos de 10 días, decálogos
161.
jun ichi vueltas
162.
juu ichi poemas chinos
163.
juu ichi 10s
164.
juu ichi pliegues, capas, cajas apiladas (重箱)
165.
ka ichi valencia (física)
166.
ka ichi frutos, joyas o sellos
167.
ka ichi biombos (byoubu 屏風), pinturas enmarcadas
168.
ka ichi cosas, lugares, unidades de tiempo
169.
ka ichi cargas; bañeras, baldes (桶 oke)
170.
ka ichi frutas
171.
ka ichi lecciones
172.
ka hito días (2-10,20)
173.
ka ichi frutas, joyas, pequeñas cosas redondas, hanko
174.
花弁
kaben ichi pétalos de flor
175.
kabu hito acciones, bono; plantas con raíces (arbustos), árboles
176.
ヶ月
kagetsu ichi meses
177.
kago hito canastas, cestos, frutas
178.
かい
kai ichi "ko" para objetos de superficie irregular
179.
kai ichi número de veces, encuentros, juegos, tiempos (de partidos)
180.
kai ichi floors, stories
181.
kai ichi sombreros
182.
kake hito collares (襟 eri), cuerdas (弦 gen)
183.
角形
kakkei ichi -lados de una figura, -ágono
184.
ヶ国
kakoku ichi países
185.
ヶ国語
kakokugo ichi lenguajes, idiomas
186.
kaku ichi trazos (kanji)
187.
kaku ichi ángulos
188.
kamasu hito (bolsas de paja de) azúcar
189.
kan ichi volúmenes, tomos de una enciclopedia o novela, rollos de película
190.
kan ichi artículos o subsecciones
191.
kan ichi instrumentos de viento
192.
缶,罐
kan hito latas de nori (海苔 alga comestible), té, alimentos en lata
193.
kan ichi buques de guerra
194.
kan ichi 1,000 monme (匁), 8.27 lb, 3.750 kg; unidad monetaria obsoleta, 1,000 mon (文) (Edo era: 960 mon)
195.
ヶ年
kanen ichi años
196.
カップ
kappu ichi tazas (en recetas)
197.
カロリー
karorii ichi calorias
198.
kasane ichi ropas japonesas
199.
重ね
kasane hito (kagami) mochi (鏡餅), cajas apiladas (重箱 juubako), capas de ropa
200.
かせ
kase hito hilo hilado en madeja
201.
kase hito artículos hilados en madeja
202.
kashira hito cascos, sombreros usados por los nobles en la corte (烏帽子 eboshi); mascaras (faces 面 omote)
203.
ヶ所
kasho ichi lugares (箇所)
204.
kata hito personas (honoríifico)
205.
片食
katakia ichi comidas (de la era Edo cuando 2 comidas al día era lo usual)
206.
katamari hito objetos amontonados
207.
片付
katazuke hito atalaje propio, tocado (en mujeres)
208.
家族
kazoku hito 1,2 familias
209.
kei ichi 10 million billion, 1000 chou (兆), cuatrillones, 10 a la 16ava potencia
210.
kei ichi escenas, secciones de una función
211.
kei ichi objetos largos y estrechos [poco usado], linternas colgantes (灯籠 tourou), plumillas (筆)
212.
ken ichi unidad de longitud, 6 shaku (尺), 1.818 m.
213.
ken ichi casos, asuntos, cuentas, medidas, mensajes (en contestadoras automáticas)
214.
ken ichi espadas japonesas
215.
ken ichi casas, edificios
216.
ken ichi teclas (de piano)
217.
keta hito 1-4 dígitos (número)
218.
ketsu ichi hoyos
219.
ki ichi máquinas, elevadores, guijarros,monumentos de piedra, cosas erigidas, torii, pantallas, mesas de planchar
220.
ki ichi plazos
221.
ki ichi aviones, maquinaria pesada
222.
ki ichi períodos de 12 años
223.
ki ichi jinetes, caballos con jinete
224.
kin ichi kin, 160 monme (匁), 0.601 kg.
225.
kire hito rodajas, tajadas, cortes, tiras, pedazos, lonjas, rebanadas
226.
キロ
kiro ichi kilogramos, kilometros, kilolitros
227.
キロアンペヤ
kiroanpeya ichi kiloamperios
228.
キロボルト
kiroboruto ichi kilovoltios, kv, 1000 voltios
229.
瓩,キログラム
kiroguramu ichi kilogramos, kg, (1000 gramos)
230.
粁,キロメートル
kiromeetoru ichi kilometros, km, 1000 metros
231.
竏,キロリットル
kirorittoru ichi kilolitros, kl, (1000 litros)
232.
キロサイクル
kirosaikuru ichi kilociclos, kc, 1000 ciclos
233.
キロワット
kirowatto ichi kilovatios, kw, 1000 vatios
234.
気筒
kitou ichi cilindros (en un motor)
235.
ko ichi artículos y cosas no muy grandes en general, equipaje, frutas, mochi
236.
ko ichi casas, viviendas
237.
ko ichi jarradas, tarrados (tsubo 壺)
238.
koku ichi antigua unidad de capacidad, 10 to (斗), 180.5 l, sobre todo usada para arroz y para estipendios de arroz en el Japón feudal; antigua unidad de capacidad, c. 278 l, 10 shaku cúbicos (尺), usado para tasar leña
239.
国語
kokugo ichi idiomas
240.
駒,齣
koma hito escenas de películas, cortos,
241.
koma hito clases (授業 jugyou)
242.
kon ichi brindis de vino
243.
kon ichi pescado
244.
コペック
kopekku ichi kopek, unidad monetaria rusa
245.
kori hito seda cruda (hilo) (生糸 kiito), luggage (荷物)
246.
koshi hito objetos atados a la cintura, como espadas, hakama, carcaj, etc.
247.
kou ichi ollas, tazas de té campanas; martillos
248.
kou ichi guardias nocturnas, vigilias
249.
kou ichi escuelas; correcciones a textos
250.
kou ichi cursos
251.
航海
koukai ichi viajes por mar
252.
項目
koumoku ichi cláusula
253.
光年
kounen ichi años luz
254.
ku ichi haiku, senryuu
255.
ku ichi secciones
256.
ku ichi estatuas (de dioses)
257.
ku ichi espadas (刀), cuchilas (剃刀), kettles (釜), ollas, platos (皿 sara)
258.
kuchi hito bocados, tragos (licor)
259.
区間
kukan ichi secciones entre dos puntos (como entre estaciones para diferencias de tarifas)
260.
kuki hito plumas (筆 fude) (de escribir)
261.
kukuri hito atados, paquetes
262.
組み
kumi hito * juegos, copas de sake, en juegos de tres, cajas apiladas, tarros, ollas, grupos de personas
263.
クラス
kurasu hito clase (escuela)
264.
クローネ
kuroone ichi krone, unidad monetaria de Dinamarcay Noruega
265.
kusari hito cadena, sección de una secuencia
266.
kushi hito bollos (団子 dango)
267.
kyaku ichi utensilios, menaje para recibir huéspedes
268.
kyaku ichi muebles con patas como sillas, escritorios, mesas
269.
kyoku ichi juegos de mesa, go, juegos shogi
270.
kyoku ichi melodú}s, canciones, tonadas
271.
kyou ichi 10 cuatrillones, 10 a la 16ava potencia
272.
kyuu ichi "ko" de objetos grandes y redondos; lanzamientos (baseball)
273.
kyuu ichi nivel, grado, escalafón
274.
ma hito * cuarto
275.
mage hito tsukudani (佃煮), comida hervida en soya
276.
mai ichi objetos planos y delgados, hojas, láminas, páginas, esteras, paneles, orden de escalafón de sumo, ropa, mochi
277.
哩,マイル
mairu ichi millas
278.
maki hito rollos de seda, ropa, pergaminos, cascabeles, escrituras, libros sagrados
279.
maku ichi actos, funciones
280.
man ichi 10,000s
281.
マルク
maruku ichi marco, unidad monetaria alemana
282.
me ichi monme: unidad de peso, 3.75g, 1 monme (匁); entramado de una red, puntadas
283.
米,メートル
meetoru ichi metros
284.
mei ichi personas (literario), miembros
285.
men ichi superficies planas (canchas de tenis, espejos, pantallas, tableros de go (盤 ban)) (2-dimensional "mai"); kotos
286.
mi ichi comida o condimentos
287.
粍,ミリ(メートル)
miri(meetoru) ichi milímetros, mm, (1/1000 metro)
288.
瓱,ミリグラム
miriguramu ichi miligramos, mg, (1/1000 gramo)
289.
竓,ミリリットル
miririttoru ichi mililitros, ml, (1/1000 litro)
290.
ミリバール
mirobaaru ichi milibares
291.
moku ichi cosas, cruces de un tablero de go
292.
mon ichi anigua unidad monetaria, 1/1000 貫 (かん)
293.
mon hito unidad de medida de calzado
294.
mon ichi preguntas
295.
mon ichi cañones
296.
monme ichi 3.750 g, .132 oz, 2.117 drams, 1/000 kan (貫), usada para pesar perlas; antigua unidad monetaria, 1/60 ryou (両)
297.
mori hito medidas de medicina
298.
moto hito plantas con raíz
299.
mou ichi antigua unidad monetaria, 1/10,000 yen (円); antigua unidad de lingitud, c. .03mm, 1/1000 sun (寸); unidad de peso, 3.75mg, 1/1000 monme (匁); 1/1000; 1/1000 of 10%: .0001
300.
mune hito casas, edificios
301.
mure hito grupos, manadas, cardúmenes
302.
nagare hito banderas
303.
nan ichi hijos
304.
七日
nanuka ichi semanas de aniversario de la muerte
305.
natsu hito veranos
306.
nen ichi años
307.
年間
nen(kan) ichi años
308.
年生
nensei ichi -estudiante de ___ año
309.
nichi ichi días (excepto 2-10,20)
310.
握り
nigiri hito objetos en la mano
311.
nin ichi personas, seres humanos (3 o más)
312.
人組
ningumi ichi* grupo, miembros de una pandilla o banda
313.
人前
ninmae ichi porciones de comida
314.
nuki hito cuentas de rosario, (数珠) juzu
315.
oke hito bañeras (浴槽 yokusou)
316.
oku ichi 100,000,000s
317.
オンス
onsu ichi onzas
318.
折り
ori hito pequeñas cajas de comida (orizume 折り詰め); número de pliegues
319.
往復
oufuku ichi viajes de vuelta
320.
パーセント
paasento ichi percent %
321.
頁,ページ
peeji ichi páginas
322.
ペンス
pensu ichi penique, unidad monetaria británica
323.
ペセタ
peseta ichi peseta, unidad monetaria española
324.
ペソ
peso ichi peso, mejicano, argentino, (etc) . Unidad monetaria
325.
ポイント
pointo ichi puntos (tipo)
326.
封,磅,ポンド
pondo ichi libras (unidad de peso, alrededor de .45 kg)
327.
听,ポンド
pondo ichi libra, £, unidad monetaria británica
328.
レーン
reen ichi pistas (bolos)
329.
ren ichi resmas (de papel), objetos hilados con cuerda como collares, cadenillas, pulseras, poemas chinos
330.
聨,聯
ren ichi versos
331.
列車
ressha ichi trenes
332.
retsu ichi filas, columnas
333.
ri hito personas (1 - hitori y 2 -futari solamente)
334.
ri ichi legua japonesa, antigua medida de distancia, 3.927km, 36 chou (丁), 2.445 mi.
335.
rin ichi antigua unidad monetaria, 1/10 sen (銭), 1/1000 yen (円); antigua unidad de longitud, c. 0.3mm, 1/100 sun (寸); antigua unidad de peso, 37.5mg, 1/100 monme (匁)
336.
rin ichi ruedas, capullos, flores
337.
リラ
rira ichi lira, unidad monetaria italiana
338.
立,リットル
rittoru ichi litros
339.
rui ichi bases (baseball)
340.
rui ichi tipos, clases, especies
341.
ルピー
rupii ichi rupia, unidad monetaria hindú
342.
ルーブル
ruuburu ichi ruble, rublo, unidad monetaria rusa
343.
ryou ichi antigua unidad monetaria, 4 bu (分) [4 kan (貫)?]; vagones de tren, carros; antigua unidad de peso, 37.5g, 1/16 kin (斤)
344.
ryou ichi juegos de armadura, ropa japonesa, fusuma, sobrepelliz (袈裟 kesa)
345.
ryou ichi vagones de tren, carros, remolques
346.
ryuu ichi sombreros de bambú
347.
ryuu ichi escuelas (artísticas, literarias...); banderas
348.
ryuu ichi granos (cereal), píldoras
349.
ryuu ichi banderas
350.
下げ
sage hito hakama (袴)
351.
sai ichi unidad of volume, c. 0.0278cc, 1 shaku cúbico (尺), sobretodo para unidades de flete; unidad de capacidad, c. 1/10 shaku (勺); unidad de superficie, c. 1 pie cuadrado, usada para medir textiles
352.
歳,才
sai ichi años de edad
353.
sai ichi platos de comida
354.
sai ichi años, 100 tresdecillones (10 elevado a 44) (arcaico)
355.
saji hito cucharadas
356.
さく
saku hito rebanada de pescado para sashimi, medio pescado
357.
saku ichi peícula, pintura, obra artística
358.
san ichi copas, vasos
359.
竿,棹
sao hito cajones, alacenas, shamisen
360.
sara hito 1-4 platos, sashimi
361.
sashi hito Noh, bailes
362.
sashi hito gotas para los ojos (目薬)
363.
satsu ichi volumen, tomo, revista, libro, copia
364.
satsu ichi artículos impresos
365.
satsu ichi cartas, documentos
366.
se ichi unidad de medida cuadrada, 30 bu (歩), 0.99 ares, 30 tsubo (坪), 99.17 u
367.
世代
sedai ichi generaciones
368.
sei ichi generaciones o períodos de reinado; períodos de 30 años
369.
世紀
seiki ichi siglos
370.
seki ichi navíos grandes, buques de guerra
371.
seki ichi funciones (teatrales)
372.
seki ichi joyas de un reloj, transistores, diodos
373.
sen ichi 1,000s
374.
sen ichi ríos (raro)
375.
sen ichi juegos, encuentros
376.
sen ichi sencha (té verde medianamente concentrado)
377.
sen ichi términos de escogencia
378.
sen ichi sen, antigua unidad monetaria, 1/100 yen (円), 10 rin (厘); anteriormente 1/1000 kan (貫)
379.
糎,センチ(メートル)
senchi(meetoru) ichi centimetros, (1/100 metros)
380.
甅,せンチグラム
senchiguramu ichi centigramos (1/100 gramo)
381.
竰,センチリットル
senchirittoru ichi centilitros (1/100 litro)
382.
仙,セント
sento ichi centavo
383.
世帯
setai ichi viviendas
384.
setsu ichi secciones (de una novela), párrafos (de una composición)
385.
セット
setto ichi juegos de ropa
386.
sha ichi empresas, corporaciones, templos Shinto
387.
sha ichi trenes, coches
388.
shaku ichi 0.018 l (medida de áridos/liq ); 330.5 cm cm
389.
shaku ichi .995 pies, 10 sun (寸), 303 mm (378.7 mm ropa)
390.
車線
shasen ichi carriles de tráfico
391.
shi ichi piezas de go
392.
shi ichi dedos
393.
shi ichi objetos largos y delgados, alabardas (raro)
394.
shi ichi tipos de periódicos
395.
shi ichi poemas chinos
396.
shi ichi pájaros
397.
試合
shiai ichi encuentros, partidos
398.
シーシー
shiishii ichi cc, centímetros cúbicos
399.
敷き
shiki hito anchos de cuarto
400.
締め
shime hito resmas de papel
401.
shin ichi intentos
402.
shina hito partes de una comida
403.
進法
shinhou ichi* sistema de conteo
404.
進数
shinsuu ichi* sistema de conteo
405.
親等
shintou ichi grado de parentesco
406.
シリング
shiringu ichi shilling, antigua unidad monetaria británica
407.
shitsu ichi cuartos
408.
shizuku hito gotas (líquido)
409.
shizuku hito gotas (líquido)
410.
shoku ichi colores
411.
shoku ichi comidas
412.
shou ichi victorias (deportes)
413.
shou ichi 10 gou (合), 3.17 pintas, medida de cajas, 1.805 l, sobretodo para arroz o sake
414.
shou ichi camas
415.
shou ichi captulos
416.
勝負
shoubu ichi encuentros, partidos, juegos
417.
shu ichi plantas, árboles
418.
shu ichi antigua unidad monetaria, 1/16 ryou (両)
419.
shu ichi tipos, eventos (en programas de deportes)
420.
shu ichi poemas chinos, piezas de "waka"
421.
種類
shurui ichi tipos, clases, especies
422.
shuu ichi vueltas
423.
週(間)
shuu(kan) ichi semanas, orden de las semanas dentro de un mes
424.
周忌
shuuki ichi aniversarios de la muerte
425.
周年
shuunen ichi años continuos
426.
soku ichi reglas, estatutos, artículos
427.
soku ichi atados de madera, leña, verduras, (haces, gavillas, resmas)
428.
soku ichi pares de calzado,medias, pantalones; pasos
429.
son ichi aldeas
430.
sonae hito kamishimo (裃) vestido ceremonial, kesa (袈裟) sobrepelliz
431.
揃い
soroi hito juegos, tenazas, pares de palillos, pares de esquís
432.
sou ichi bandadas, grupos, hordas
433.
sou ichi capas, pisos de un edificio
434.
雙,双
sou ichi pares (de biombos...)
435.
sou ichi naves pequeñas
436.
据え
sue hito bañeras (浴槽 yokusou), bath basins (風呂桶 furooke)
437.
sui ichi husos
438.
suji hito objetos largos, delgados(bidimensional 本), obi, ríos
439.
掬い
sukui hito cucharón(ada)
440.
sun ichi unidad de longitud, 10 bu (分), 1.193 pulgadas, 30.3 mm (37.87 mm corte de tela)
441.
ステージ
suteeji ichi funciones, shows
442.
suu ichi varios...
443.
据わり
suwari hito kasane-mochi
444.
taba hito atados, paquetes
445.
tabi hito número de veces
446.
tai ichi cuerpos, cadáveres, cenizas; figuras, efigies, figuras de deidades budistas
447.
tai ichi bolsas, bolsadas
448.
taku ichi mahjongg tables (雀卓 jantaku)
449.
tama hito "montón" (一塊 hitokatamari) of udon, soba; munición de bajo calibre
450.
tan ichi pergamino, rollo
451.
tan ichi unidad de medida cuadrada, 10 se (畝), 9.917 ares, 300 bu (歩)
452.
tan ichi 36cm x ~10m (tira estandard de tela para hacer quimonos)
453.
単位
tani ichi unidades, créditos
454.
垂れ
tare hito telones
455.
taru hito bebidas (barriles, toneles, canecas)
456.
tate ichi Noh; movimientos en shogi, go, sumo; par de flechas
457.
te hito Noh; movimientos en shogi, go, sumo; par de flechas
458.
tei ichi ediciones revisadas
459.
tei ichi vacas, caballos, ciervos
460.
teki ichi gotas, ("ko" para objetos pequeños y lúcidos)
461.
ten ichi tiendas, firmas
462.
ten ichi puntos, marcas (puntaje, calificaciones); piezas (muebles, arte), artículos varios
463.
to ichi 15.88 cuartos, 10 shou (升), 18.05 l
464.
tokoro hito lugares; (literario) gente
465.
戸前
tomae hito bodegas, almacenes, godowns
466.
屯,トン
ton ichi toneladas
467.
toori hito 1,2 calles, avenidas
468.
toori ichi/hito formas de hacer
469.
tou ichi katana, espada japonesa
470.
tou ichi libros
471.
tou ichi número de bloque, (edificio)
472.
灯,燈
tou ichi lámparas, luces
473.
tou ichi clases, rangos, escalafones
474.
tou ichi nasas (redes ancladas) [raro]
475.
tou ichi cabezas (de ganado), estatuas
476.
等分
toubun ichi divisiones iguales
477.
tsu hito unidades inanimadas en general (1-9)
478.
tsubo hito unidad (terrestre), 1 bu (歩), 10 gou (合), 2 jou (畳), 6'x6', 3.30u, 36 shaku cuadrados (尺); unidad cúbica de medida, c. 6,000 l, 216 cu. shaku (尺), sobretodo para medir tierra.
479.
tsubu hito gotas, semillas, cuentas (pequeno, solido, redondo "ko")
480.
tsugai hito parejas (de animales)
481.
tsugi ichi etapa en la autopista Tokaido
482.
tsui ichi pares (jarros...), abanicos; ikebana (生花)
483.
tsuki hito 1-4 meses, lunas
484.
撮み
tsumami hito una pizca
485.
包み
tsutsumi hito medicina pulverizada
486.
tsuu ichi correo, documentos, cartas, correos electrónicos...
487.
通話
tsuuwa ichi llamadas telefónicas
488.
tsuzuri hito papeles
489.
u ichi edificios de templo (お堂 odou)
490.
usu hito mochi
491.
wa ichi liebres y pájaros
492.
wa ichi atados, paquetes (correo)
493.
wa ichi historias, cuentos, chistes
494.
碗,椀
wan ichi tazones de caldo
495.
wari ichi décimos, unidades de 10%
496.
ワット
watto ichi vatios
497.
ya ichi tardes, noches, veladas
498.
碼,ヤード
yaado ichi yardas
499.
yama hito 1,2 montones (fruta)
500.
yo ichi ... y pico
501.
yoku ichi pájaros
502.
you ichi hojas (de papel...)
503.
元,ユアン
yuan ichi yuan, unidad monetaria china
504.
yuki hito hakama (袴)
505.
za ichi santuarios shinto, estatuas sentadas, deidades; bosques o altas montañas
506.
zai ichi dosis (of medicine)
507.
zan ichi templos (寺院 jiin)
508.
zen ichi pares de palillos, tazones de arroz, comidas, pequeñas mesas para comer, (膳 zen)
509.
zetsu ichi poemas chinos



©Copyright D. Juan Manuel Cardona 2001
Correo electrónico: abigalieto@hotmail.com
WEB principal: http://dino.ugr.es/~gunkan
1er. mirror : http://gunkan.dreamers.com