Nociones básicas sobre el idioma japonés

Autor: Don Juan Manuel Cardona, Abril 2001

Juan Manuel Cardona, desde la Universidad Nacional de Colombia, nos deleita con EL MEJOR documento eletrónico en formato PDF sobre lengua japonesa. Así de tajante y así de espectacular. El presente fichero es una mejora del original (que se publicó también en esta página). Se compone de 111 páginas en un perfecto japonés (nada de romaji, todo kanji y kanas). Ahora también está disponible su suplemento, totalmente sensacional.

<manual de japones.zip>
998Kb.

<suplemento de manual de japones.zip>
415Kb.

Su estructuración es realmente acertada y es un documento muy completo. Mi más sincera enhorabuena hacia Juan Manuel Cardona. Espero que este sea el primero de una fructifera serie de libros para aprender japonés. Desde aquí te digo que me tienes a tu disposición así como todas las personas que conmigo colaboran. Si realizas cursos de semejante calidad ten por seguro que te ayudaremos en cuanto sea posible, los que intentamos enseñar lengua japonesa en español tenemos que aunar esfuerzos.

Me ha comunicado que este documento ya es practicamente definitivo. Ahora emprenderá otros trabajas más serios.

Este documento "Nociones básicas sobre el idioma japonés" ya se publicó en su primera versión, los cambios respecto a esa primera versión son los siguientes:

- correcciones a algunos errores
- explicación sobre el sufijo -tte (como en desu-tte, datte, etc.)
- explicación obre otros sufijos como -ppoi, -cha -chau -beki -hazu
- la seccion de frases usuales ahora esta en kana
- la seccion de construccion de frases largas se ha ampliado.
- explicaciones adicionales sobre pronombres y sobre sufijos como -chan, -san -, -kun, -sama - llevar y traer
- tener que (-nakereba naranai)
- gitaigo - palabras que se forman con "ki" (ki ni suru, ki ga tsuku, etc.)
- el glosario del final en romaji ahora tiene tambien parte japones-español
- Formas de hacer comparaciones
- etc...

Juan Manuel Cardona se lo ha currado. Espero que inundéis su buzón de correos de agradecimiento. El esfuerzo no se compra en las tiendas y este hombre ha trabajado duramente por el japonés (desinteresadamente) y merece nuestro reconocimiento. Yo, por lo pronto, he impreso su magnífico documento y lo he encudernado, tendrá un lugar privilegiado en mi biblioteca y se lo daré a todos mis alumnos.




©Copyright D. Juan Manuel Cardona 2001
Correo electrónico: abigalieto@hotmail.com
WEB principal: http://dino.ugr.es/~gunkan
1er. mirror : http://gunkan.dreamers.com