I. Acerca de Gunkan
¿Qué es Gunkan?
Material Gunkan para aprender japonés
El Autor

II. Curso de Japonés
Lecciones introductorias
Los silabarios hiragana y katakana
Lista completa de los Jöyö kanji
Lecciones gramaticales
Japonés hablado
Apéndices

III. Diccionarios
Diccionario japonés-español
Diccionario español-japonés

Diccionario de formas gramaticales japonesas

IV. Bibliografía
Diferentes tratados sobre lengua japonesa

V. Descarga de ficheros
-Fuente <Verdana.zip> 81Kb.
-Esta página completa <
Gunweb4.zip>
-La versión previa de esta página <
Gunweb3.zip>
Esta versión 4.0 no es una mejora de la versión 3.0, sino que se ha partido completamente de cero. La versión 3.0 contiene gran cantidad de material (sobretodo de historia japonesa) que no está incluido en esta 4.0.

Nota Importante:
Esta página usa caracteres japoneses que sólo pueden ser visualizados usando un Navegador con las extensiones de japonés. Se recomienda el Internet Explorer 5.0 debido a que no sólo muestra caracteres japoneses (como la versión 4.0) sino que permite escribirlos. Las páginas que usan caracteres japoneses configuran automáticamente el navegador (si se tiene activada la opción AUTOSELECCIONAR), pero se han dado casos en que es necesario realizar esta operación manualmente. La codificación de japonés usada es la SHIFT-JIS que el caso del IE5.0 se selecciona con : VER - CODIFICACIÓN - JAPONÉS (Shift-Jis). En el caso de disponer de versiones anteriores del IE la instalación del siguiente fichero será de gran ayuda para poder ver los caracteres japoneses <jpnsupp.exe> 3.3Mb. Si alguien experimenta problemas al visualizar el texto japonés (o usa otra plataforma distinta) pongase en contacto con el autor <i42fesej@uco.es>. No se tiene constancia de ningún añadido que haga que las versiones occidentales del Netscape Navigator puedan leer correctamente páginas en formato japonés. En arás de que está página sea accesible a cualquier usuario desearía, en la medida de lo posible que, si alguien sabe como, me enseñarais a ver caracteres japoneses con el Netscape Navigator, gracias por adelantado.

Actualizaciónes (página actualizada semanalmente):
24 de Mayo de 1999
-La versión 4.0Beta (aún no está completa)reemplaza a la versión 3.0 de GunWEB. Es una versión con menos proporción gráfica para disminuir el tiempo de carga. La primera página que combina en una misma página caracteres japoneses y propiamente españoles.
26 de Mayo de 1999
-Jöyö kanjis: grado 1 terminado, 2 en preparacion.
2 de Junio de 1999
-Jöyö kanjis: grado 2 terminado.
11 de Junio de 1999
-Apendice de las lecciones gramaticales: KEIGO, lenguaje cortés.
-Lecciones gramaticales: Nihongo no Kiso lección 1.
14 de Junio de 1999
Gunkan, Curso de lengua japonesa para hispanohablantes versión 4.01Beta.

Varios usuarios han tenido problemas al imprimir o intentar pasar las lecciones a Word97. El motivo es que cada página es una gran tabla. Se reestructura la página en base a frames esperando solucionar los problemas de edición (y no os genere otros).
15 de Junio de 1999
-Jöyö kanjis: se reestructura su ordenación (de ordenación por código Nelson se pasa a ordenación por lecturas).
-Jöyö kanjis: grado 3 terminado.
16 de Junio de 1999
-Jöyö kanjis: grado 4 terminado (Yoroshi!).
-Japonés Hablado: lección primera.
-Suplemento del libro Japonés
hablado: lección primera .
-Diccionario Japonés-Español : 37 nuevas entradas.
-Diccionario de formas gramaticales japonesas: 2 nuevas entradas.

Este curso de japonés tiene, a día de hoy, un 15% de los contenidos necesarios para estar completa (respecto a lo que se consideró necesarios en un principio).


[Índice] [Gunkan] [Curso de Japonés] [Diccionarios] [Bibliografía]

Gunkan, Curso de lengua japonesa para hispanohablantes versión 4.01
Última actualización:
16 de Junio de 1999
Copyright
Juan José Ferres Serrano 1999.

i42fesej@uco.es