JIS KANJI (formulario tipo) [Nota: Sólo se han añadido las lecturas y significados más importantes. Si alguien desea información más detallada sobre un kanji que se ponga en contacto conmigo. Era necesario buscar un equilibro entre facilidad de estudio y detalle al exponer el Kanji]. Aquellas personas que deseen aportar o corregir cosas a esta base de datos que por favor lo hagan (por supuesto sus nombres serán indicados y reconocida su aportación). Esta recopilación de kanjis es completamente GRATUITA y con el único objetivo de enseñar. Para saber más sobre lo que son los grados de un kanji o el radical principal consultad la parte de escritura del Curso de Japonés de esta misma página o el libro Gunkan, Diccionario de Kanjis Japoneses.

En principio los datos de los kanjis están sacados del KANJIDIC del JWP (porque los tengo impresos) pero no son del todo correctos. Una vez recopilados todos se confrontaran y corregiran con los del JLK de Mac y mis libros de kanjis en Japonés.

Imagen

del

Kanji

Código Jis

Número de Trazos

Grado

Radical

LECTURA CHINA (ON-YOMI), lectura japonesa (kun-yomi)
Significados en Español
La regla nemotécnica con la que yo identifico al kanji. Evidentemente es algo muy personal (y en ocasiones carente por completo de sentido) pero pienso que en algunos casos puede ser de utilidad (a alguien). En la mayoría de las ocasiones no respeto el significado original de los radicales.

La única ordenación que nos garantiza en estudio de todos los kanjis es por código JIS. Hay una lección (dentro del curso de Japonés) totalmente dedicada a este sistema : Los códigos Jis. Esta ordenación sólo se usa en informática. Pedagógicamente hablando no es eficiente, para aprender los kanjis progresivamente se usan los kanjis ordenados por grados.

Pero el curso de japonés Gunkan no sigue el camino prefijado en el estudio del japonés. Más de una vez he echado en falta una lista completa de todos los kanjis. Y como todo mi trabajo va encaminado a que os sea más sencillo aprender y estudiar japonés, aqui tenéis la lista de los caracteres kanji ordenada por código JIS. Mi intención es conseguir recopilarlos todos y a posteriori realizar algún programa en Java o ActiveX para que mostrara los que el usuario seleccionase (y así tener un macrodiccionario de kanjis en lengua hispana por internet ¡Y GRATIS!). Si alguna de las personas que lea esto puede ayudarme con el Java le estaria muy agradecido.

Página Principal Gunkan GDK CJAPO SDG GGLJ Curso de Japonés Historia y Cultura Japonesa JIS Kanji Bibliografía Traducciones Enlaces Chiasa Poesía el Autor

i42fesej@uco.es